RESSOURCEN
Glossar Ferienvermietung
Die wichtigsten Begriffe der Ferienwohnungsverwaltung, einfach erklärt. Jede Definition verweist auf die passende Leistung von Master VR.
Erzählen Sie uns Ihr Projekt- ADR (Average Daily Rate)
Durchschnittspreis pro verkaufter Nacht: Logisumsatz geteilt durch verkaufte Nächte.
Passende Leistung: Kosten, Umsatz und Auslastung
- Auslastung
Anteil verkaufter Nächte an verfügbaren Nächten in einem Zeitraum.
Passende Leistung: Kosten, Umsatz und Auslastung
- Bankabstimmung
Prüfung, ob die erfassten Ein- und Auszahlungen mit den Bankbewegungen übereinstimmen.
Passende Leistung: Rentabilität und Finanzkontrolle
- Buchungsmaschine
System, mit dem direkt auf der Website der Agentur gebucht und bezahlt wird, ohne Portalprovisionen.
Passende Leistung: Auswahl der Ferienvermietungssoftware
- Buchungsvorlauf (Lead Time)
Tage zwischen Buchungsdatum und Anreise; hilft, die Nachfrage vorherzusehen.
Passende Leistung: Kosten, Umsatz und Auslastung
- Cashflow
Planung und Kontrolle der Geldein- und -ausgänge, um Liquiditätsengpässe vorherzusehen.
Passende Leistung: Rentabilität und Finanzkontrolle
- Channel Manager
Tool, das Verfügbarkeit, Preise und Buchungen zwischen PMS und Portalen (Airbnb, Booking.com, Vrbo…) synchronisiert, um Überbuchungen und Handarbeit zu vermeiden.
Passende Leistung: Auswahl der Ferienvermietungssoftware
- Cyberversicherung
Police, die die wirtschaftlichen Folgen digitaler Vorfälle gemäß ihren Bedingungen, Limits und Ausschlüssen abdeckt.
Passende Leistung: Haftpflicht und Cybersicherheit
- Damage Waiver
Alternative zur Kaution: Der Gast zahlt eine nicht erstattbare Gebühr und der Verwalter beschränkt bestimmte Ansprüche wegen versehentlicher Schäden gemäß den vereinbarten Bedingungen. Es ist keine Versicherung.
Passende Leistung: Schadenschutz und Kautionen
- Digitaler Gästeführer
Dokument oder App mit Informationen zur Unterkunft, Regeln, Zugängen und Empfehlungen für den Gast.
Passende Leistung: Audit und Automatisierung
- Direktbuchung
Buchung über die eigene Website, per Telefon oder durch Stammgäste, ohne Vermittlung einer OTA.
Passende Leistung: Kosten, Umsatz und Auslastung
- Durchschnittliche Aufenthaltsdauer (ALOS)
Durchschnittliche Anzahl Nächte pro Buchung. Längere Aufenthalte senken meist die Reinigungskosten pro Nacht.
Passende Leistung: Kosten, Umsatz und Auslastung
- Dynamische Preise
Automatische Tarifanpassung nach Nachfrage, Saison, Vorlauf und Wettbewerb, meist mit einem spezialisierten Tool.
Passende Leistung: Kosten, Umsatz und Auslastung
- Eigentümerabrechnung
Regelmäßiges Dokument mit Buchungseinnahmen, Provisionen, weiterberechneten Kosten und dem an den Eigentümer überwiesenen Nettobetrag.
Passende Leistung: Beziehung zu Eigentümern
- Eigentümerfluktuation
Anteil der Eigentümer, die die Agentur in einem Zeitraum verlassen; eine Schlüsselkennzahl für die Servicequalität.
Passende Leistung: Beziehung zu Eigentümern
- Eigentümerportal
Privater Bereich, in dem der Eigentümer Buchungen, Einnahmen, Kosten und Abrechnungen seiner Wohnung einsieht.
Passende Leistung: Beziehung zu Eigentümern
- Erstattungsfähige Buchung
Buchung, die der Gast stornieren und ganz oder teilweise erstattet bekommen kann, je nach Bedingungen oder Schutzprodukt.
Passende Leistung: Kosten, Umsatz und Auslastung
- Garantiemiete
Modell, bei dem die Agentur dem Eigentümer einen festen Betrag zahlt und Risiko und Gewinn des Betriebs übernimmt.
Passende Leistung: Beziehung zu Eigentümern
- Gästeregistrierung
Pflicht, in manchen Ländern wie Spanien oder Portugal die Gästedaten an die Behörden zu melden.
Passende Leistung: Audit und Automatisierung
- Housekeeping
Gesamtheit der Reinigungs-, Wäsche- und Vorbereitungsaufgaben zwischen zwei Aufenthalten.
Passende Leistung: Protokolle und Betriebshandbuch
- iCal
Kalenderformat, das die Verfügbarkeit zwischen Plattformen einfach synchronisiert. Langsamer und eingeschränkter als eine API- oder Channel-Manager-Anbindung.
Passende Leistung: Auswahl der Ferienvermietungssoftware
- Integration (API)
Technische Verbindung, über die zwei Systeme automatisch Daten austauschen.
Passende Leistung: Audit und Automatisierung
- Kaution
Betrag, der beim Gast als Sicherheit für mögliche Schäden während des Aufenthalts einbehalten oder erhoben wird.
Passende Leistung: Schadenschutz und Kautionen
- KPI
Leistungskennzahl wie Auslastung, ADR, Marge pro Buchung oder Antwortzeit, mit der sich Ziele messen lassen.
Passende Leistung: Rentabilität und Finanzkontrolle
- Kurtaxe / Touristensteuer
Abgabe pro Person und Nacht, die manche Städte und Regionen erheben; die Agentur kassiert und führt sie meist ab.
Passende Leistung: Rentabilität und Finanzkontrolle
- Lizenz oder Registrierung für Ferienvermietung
Behördliche Genehmigung, die an vielen Orten nötig ist, um eine Wohnung touristisch zu vermieten.
Passende Leistung: Strategie und Wachstum
- Marge pro Buchung
Was die Agentur an einer Buchung nach Kanalprovisionen, Reinigung, Wäsche und weiteren Kosten tatsächlich verdient.
Passende Leistung: Rentabilität und Finanzkontrolle
- Metasuchmaschine
Suchmaschine, die Unterkunftspreise mehrerer Portale vergleicht und zur Buchung weiterleitet, etwa Google Hotel Ads oder Trivago.
Passende Leistung: Kosten, Umsatz und Auslastung
- Mindestaufenthalt
Mindestanzahl Nächte für eine Buchung an bestimmten Daten; beeinflusst Auslastung und Reinigungskosten.
Passende Leistung: Kosten, Umsatz und Auslastung
- Online-Check-in
Digitaler Ablauf, bei dem der Gast seine Daten und Dokumente vor der Anreise angibt, ohne persönliche Übergabe.
Passende Leistung: Audit und Automatisierung
- OTA (Online Travel Agency)
Online-Reiseportal, über das Unterkünfte vertrieben werden, etwa Booking.com, Airbnb oder Expedia.
Passende Leistung: Kosten, Umsatz und Auslastung
- Phishing
Betrugsversuch per E-Mail oder Nachricht, um Zugangsdaten zu stehlen oder Zahlungen umzuleiten; häufig bei Buchungsportal-Konten.
Passende Leistung: Haftpflicht und Cybersicherheit
- Pickup
Tempo, mit dem Buchungen für bestimmte Daten eingehen; der Vergleich mit Vorjahren hilft, Preise rechtzeitig anzupassen.
Passende Leistung: Kosten, Umsatz und Auslastung
- PMS (Property Management System)
Verwaltungssoftware, die Buchungen, Kalender, Gäste, Zahlungen und oft auch Eigentümer und Abrechnungen bündelt. Das Kernsystem einer Ferienvermietungsagentur.
Passende Leistung: Auswahl der Ferienvermietungssoftware
- PMS-Migration
Wechsel der Verwaltungssoftware mit Übertragung von Daten, Einstellungen und Prozessen ohne Betriebsunterbrechung.
Passende Leistung: PMS-Wechsel ohne Risiko
- Preisparität
Einheitliche Preise über alle Kanäle, um keinen Kanal zu benachteiligen und keine Vereinbarungen zu verletzen.
Passende Leistung: Kosten, Umsatz und Auslastung
- Revenue Management
Steuerung von Preisen, Mindestaufenthalten und Kanälen nach der Nachfrage, um Umsatz und Marge zu maximieren.
Passende Leistung: Kosten, Umsatz und Auslastung
- RevPAR (Revenue per Available Room)
Umsatz pro verfügbarer Unterkunft: verbindet Auslastung und Durchschnittspreis in einer Kennzahl.
Passende Leistung: Kosten, Umsatz und Auslastung
- Smart Lock
Schloss, das sich per Code oder Smartphone öffnet und zeitlich begrenzte Zugänge für Gäste und Teams erlaubt.
Passende Leistung: Audit und Automatisierung
- SOP (Standardarbeitsanweisung)
Dokumentierte Anleitung, wie eine Aufgabe einheitlich ausgeführt wird, mit Verantwortlichen und Kontrollen.
Passende Leistung: Protokolle und Betriebshandbuch
- Stornobedingungen
Bedingungen, wie viel der Gast bei einer Stornierung je nach Vorlauf zurückerhält.
Passende Leistung: Kosten, Umsatz und Auslastung
- Stornoquote
Anteil stornierter Buchungen an allen Buchungen; beeinflusst Prognosen und Stornobedingungen.
Passende Leistung: Kosten, Umsatz und Auslastung
- Turnover
Wechsel zwischen Abreise eines Gastes und Anreise des nächsten; seine Koordination bestimmt Qualität und Kosten.
Passende Leistung: Protokolle und Betriebshandbuch
- Upselling
Verkauf zusätzlicher Leistungen an den Gast, etwa früher Check-in, später Check-out oder Transfers.
Passende Leistung: Audit und Automatisierung
- Vertrieb
Strategie, über welche Kanäle jede Unterkunft verkauft wird, zu welchen Konditionen und in welchem Anteil.
Passende Leistung: Kosten, Umsatz und Auslastung
- Verwaltungsprovision
Prozentsatz oder Betrag, den die Agentur dem Eigentümer für die Verwaltung seiner Wohnung berechnet.
Passende Leistung: Beziehung zu Eigentümern
- Verwaltungsvertrag
Vereinbarung zwischen Agentur und Eigentümer über Leistungen, Provisionen, Kosten und Verantwortlichkeiten.
Passende Leistung: Beziehung zu Eigentümern
- Weiterberechnete Kosten
Kosten, die die Agentur zahlt und dann dem Eigentümer oder Gast in Rechnung stellt, etwa eine Reparatur oder die Endreinigung.
Passende Leistung: Rentabilität und Finanzkontrolle
- Zwei-Faktor-Authentifizierung
Anmeldeverfahren, das neben dem Passwort einen zweiten Code verlangt; schützt PMS- und Portalkonten.
Passende Leistung: Haftpflicht und Cybersicherheit
- Überbuchung (Overbooking)
Situation, in der eine Unterkunft für dieselben Daten doppelt gebucht ist, meist wegen fehlerhafter Synchronisation.
Passende Leistung: Auswahl der Ferienvermietungssoftware
Sprechen wir über Ihr Unternehmen
Fragen, wie Sie diese Konzepte in Ihrer Agentur anwenden? Schildern Sie uns Ihren Fall, wir helfen gern.
