משאבים

מילון מונחי השכרה לטווח קצר

המונחים הנפוצים ביותר בניהול השכרה לטווח קצר, בהסבר פשוט. כל הגדרה מפנה לשירות הרלוונטי של Master VR.

ספר לנו על הפרויקט שלך
ADR (Average Daily Rate)

מחיר ממוצע ללילה שנמכר: הכנסות הלינה חלקי מספר הלילות שנמכרו.

Channel manager

כלי שמסנכרן זמינות, מחירים והזמנות בין ה-PMS לפורטלים (Airbnb,‏ Booking.com,‏ Vrbo…) כדי למנוע הזמנות כפולות ועבודה ידנית.

Damage waiver

חלופה לפיקדון: האורח משלם עמלה שאינה מוחזרת והמנהל מגביל תביעות מסוימות על נזק בשוגג לפי התנאים שסוכמו. זה אינו ביטוח.

Housekeeping

מכלול משימות הניקיון, הכביסה וההכנה של הנכס בין שהיות.

iCal

פורמט לוח שנה שמסנכרן זמינות בין פלטפורמות באופן בסיסי. איטי ומוגבל יותר מחיבור API או channel manager.

KPI

מדד ביצוע מרכזי, כמו תפוסה, ADR, מרווח להזמנה או זמן תגובה, שמאפשר למדוד יעדים.

OTA (Online Travel Agency)

פורטל או סוכנות נסיעות מקוונת שבה משווקים נכסים, כמו Booking.com,‏ Airbnb או Expedia.

Pickup

קצב כניסת ההזמנות לתאריכים מסוימים; השוואה לשנים קודמות עוזרת לעדכן מחירים בזמן.

PMS (Property Management System)

תוכנת ניהול נכסים שמרכזת הזמנות, לוח שנה, אורחים, גבייה ולעיתים קרובות גם בעלי נכסים ודוחות. המערכת המרכזית של סוכנות השכרה לטווח קצר.

RevPAR (Revenue per Available Room)

הכנסה לנכס זמין: משלב תפוסה ומחיר ממוצע במדד אחד.

SOP (נוהל עבודה תקני)

הנחיה מתועדת שמסבירה איך לבצע משימה באופן עקבי, עם אחראים ובדיקות.

Turnover

המעבר בין יציאת אורח להגעת הבא; התיאום שלו קובע את האיכות ואת העלויות.

Upselling

מכירת שירותים נוספים לאורח, כמו כניסה מוקדמת, יציאה מאוחרת או הסעות.

אימות דו-שלבי

שיטת כניסה שדורשת קוד נוסף מלבד הסיסמה; מגנה על חשבונות ה-PMS והפורטלים.

אינטגרציה (API)

חיבור טכני שמאפשר לשתי מערכות להחליף נתונים אוטומטית.

ביטוח סייבר

פוליסה שמכסה את ההשלכות הכלכליות של אירועים דיגיטליים, בהתאם לתנאים, לגבולות ולחריגים שלה.

דוח לבעל הנכס

מסמך תקופתי שמפרט הכנסות מהזמנות, עמלות, הוצאות מועברות והסכום נטו שהועבר לבעל הנכס.

הגירת PMS

תהליך מעבר לתוכנת ניהול אחרת עם העברת נתונים, הגדרות ותהליכים בלי לעצור את התפעול.

הוצאה מועברת

עלות שהסוכנות משלמת ואחר כך מחייבת בה את בעל הנכס או האורח, כמו תיקון או ניקיון סופי.

הזמנה ישירה

הזמנה שמגיעה דרך האתר העצמי, בטלפון או מלקוחות חוזרים, ללא תיווך של OTA.

הזמנה ניתנת להחזר

הזמנה שהאורח יכול לבטל ולקבל את כספו בחזרה, במלואו או בחלקו, לפי התנאים או מוצר הגנה.

הזמנת יתר (Overbooking)

מצב שבו נכס מוזמן פעמיים לאותם תאריכים, בדרך כלל בגלל סנכרון לקוי.

הסכם ניהול

הסכם בין הסוכנות לבעל הנכס שמגדיר שירותים, עמלות, הוצאות ואחריות של כל צד.

הפצה

אסטרטגיה שקובעת באילו ערוצים נמכר כל נכס, באילו תנאים ובאיזה משקל.

התאמת בנק

בדיקה שהתקבולים והתשלומים הרשומים תואמים לתנועות בבנק.

זמן הזמנה מראש (Lead time)

מספר הימים בין מועד ההזמנה להגעת האורח; עוזר לצפות את הביקוש.

מדיניות ביטול

התנאים שקובעים כמה מוחזר לאורח אם הוא מבטל, בהתאם לזמן שנותר.

מדריך דיגיטלי

מסמך או אפליקציה עם מידע על הנכס, כללים, גישה והמלצות לאורח.

מנוע הזמנות

מערכת שמאפשרת להזמין ולשלם ישירות באתר הסוכנות, ללא עמלות פורטלים.

מנוע מטא-חיפוש

מנוע שמשווה מחירי לינה בכמה פורטלים ומפנה להזמנה, כמו Google Hotel Ads או Trivago.

מנעול חכם

מנעול שנפתח בקוד או בטלפון ומאפשר לתת גישה זמנית לאורחים ולצוותים.

מס תיירות

היטל לאדם ללילה שגובות ערים ואזורים מסוימים; הסוכנות בדרך כלל גובה אותו ומעבירה לרשויות.

מרווח להזמנה

מה שהסוכנות מרוויחה בפועל מהזמנה אחרי עמלות ערוץ, ניקיון, כביסה ועלויות נוספות.

משך שהייה ממוצע (ALOS)

מספר הלילות הממוצע להזמנה. שהיות ארוכות יותר מקטינות בדרך כלל את עלות הניקיון ללילה.

נטישת בעלי נכסים

אחוז בעלי הנכסים שעוזבים את הסוכנות בתקופה; מדד מפתח לאיכות השירות.

ניהול הכנסות (Revenue management)

ניהול מחירים, שהייה מינימלית וערוצים לפי הביקוש כדי למקסם הכנסות ומרווח.

עמלת ניהול

אחוז או סכום שהסוכנות גובה מבעל הנכס על ניהול הדירה שלו.

פורטל בעלי נכסים

אזור פרטי שבו בעל הנכס צופה בהזמנות, בהכנסות, בהוצאות ובדוחות של הדירה שלו.

פיקדון

סכום שנחסם או נגבה מהאורח כבטוחה לנזקים אפשריים במהלך השהייה.

פישינג

ניסיון הונאה בדוא"ל או בהודעה לגניבת פרטי גישה או הסטת תשלומים, נפוץ מאוד בחשבונות פורטלי הזמנות.

צ'ק-אין אונליין

תהליך דיגיטלי שבו האורח מוסר את פרטיו ומסמכיו לפני ההגעה, ללא מסירה פנים אל פנים.

רישום אורחים

חובה במדינות מסוימות, כמו ספרד או פורטוגל, לדווח לרשויות על פרטי האורחים.

רישיון או רישום להשכרה לטווח קצר

אישור מנהלי שנדרש ביעדים רבים כדי לשווק דירה להשכרה תיירותית.

שהייה מינימלית

מספר הלילות המינימלי הנדרש להזמנה בתאריכים מסוימים; משפיע על התפוסה ועל עלויות הניקיון.

שוויון מחירים

שמירה על מחירים עקביים בין הערוצים כדי לא לפגוע באף ערוץ ולא להפר הסכמים.

שיעור ביטולים

אחוז ההזמנות שבוטלו מתוך כלל ההזמנות; משפיע על התחזיות ועל מדיניות הביטול.

שכירות מובטחת

מודל שבו הסוכנות משלמת לבעל הנכס סכום קבוע ונושאת בסיכון וברווח של ההפעלה.

תזרים מזומנים

תחזית ובקרה של כניסות ויציאות הכסף כדי לצפות לחצי נזילות.

תמחור דינמי

התאמה אוטומטית של תעריפים לפי ביקוש, עונה, זמן מראש ותחרות, בדרך כלל עם כלי ייעודי.

תפוסה

אחוז הלילות שנמכרו מתוך הלילות הזמינים בתקופה.

בואו נדבר על החברה שלכם

יש לכם שאלות איך ליישם את המושגים האלה בסוכנות? ספרו לנו על המקרה שלכם ונעזור.

ספר לנו על הפרויקט שלך