RESOURCES

Vacation rental glossary

The terms most used in vacation rental management, explained simply. Each definition links to the related Master VR service.

Tell us about your project
ADR (Average Daily Rate)

Average price per night sold: property revenue divided by nights sold.

Average length of stay (ALOS)

Average number of nights per booking. Longer stays usually lower cleaning costs per night.

Bank reconciliation

Checking that recorded receipts and payments match the bank’s movements.

Booking engine

System that lets guests book and pay directly on the agency’s website, without portal commissions.

Booking lead time

Days between the booking date and the guest’s arrival; it helps anticipate demand.

Cancellation policy

Terms that determine how much is refunded to the guest if they cancel, depending on notice.

Cancellation rate

Percentage of bookings cancelled out of the total; it affects forecasts and the cancellation policy.

Cash flow

Forecasting and monitoring money coming in and going out to anticipate cash pressure.

Channel manager

Tool that syncs availability, prices and bookings between the PMS and portals (Airbnb, Booking.com, Vrbo…) to avoid overbookings and manual work.

Cyber insurance

Policy covering the financial consequences of digital incidents, subject to its terms, limits and exclusions.

Damage waiver

Alternative to a deposit: the guest pays a non-refundable fee and the manager limits certain claims for accidental damage under the agreed terms. It is not insurance.

Digital guidebook

Document or app with the property’s information, rules, access and recommendations for the guest.

Direct booking

Booking that comes through the agency’s own website, by phone or from repeat guests, without an OTA.

Distribution

Strategy for deciding which channels each property is sold on, under what conditions and in what proportion.

Dynamic pricing

Automatic rate adjustment based on demand, season, lead time and competition, usually with a specialized tool.

Guaranteed rent

Model in which the agency pays the owner a fixed amount and takes on the risk and profit of operating the property.

Guest registration

Obligation in some countries, such as Spain, to report guests’ details to the authorities.

Housekeeping

All cleaning, laundry and preparation tasks for the property between stays.

iCal

Calendar format that allows basic availability syncing between platforms. It is slower and more limited than an API or channel manager connection.

Integration (API)

Technical connection that allows two systems to exchange data automatically.

KPI

Key performance indicator, such as occupancy, ADR, margin per booking or response time, used to measure goals.

Management agreement

Contract between the agency and the owner setting out services, fees, expenses and each party’s responsibilities.

Management fee

Percentage or amount the agency charges the owner for managing their home.

Margin per booking

What the agency really earns on a booking after channel commissions, cleaning, laundry and other costs.

Metasearch engine

Search engine that compares accommodation prices across portals and redirects the user to book, such as Google Hotel Ads or Trivago.

Minimum stay

Minimum number of nights required to book certain dates; it affects occupancy and cleaning costs.

Occupancy

Percentage of nights sold out of the nights available in a period.

Online check-in

Digital process in which guests provide their details and documents before arrival, without an in-person handover.

OTA (Online Travel Agency)

Online portal or travel agency where accommodation is sold, such as Booking.com, Airbnb or Expedia.

Overbooking

Situation in which a property is booked twice for the same dates, usually because of poor syncing.

Owner churn

Percentage of owners who leave the agency in a period; a key indicator of service quality.

Owner portal

Private area where the owner can see bookings, revenue, expenses and statements for their home.

Owner statement

Periodic document detailing booking revenue, fees, recharged expenses and the net amount transferred to the owner.

Phishing

Attempt to trick people by email or message to steal credentials or divert payments, very common with booking portal accounts.

Pickup

Pace at which bookings come in for specific dates; comparing it with previous years helps adjust prices in time.

PMS (Property Management System)

Management software that centralizes bookings, calendar, guests, payments and, often, owners and statements. It is the core system of a vacation rental agency.

PMS migration

Process of switching management software while transferring data, settings and processes without interrupting operations.

Rate parity

Keeping prices consistent across channels so no channel is penalized and no agreements are breached.

Recharged expense

Cost the agency pays and then passes on to the owner or guest, such as a repair or the final cleaning.

Refundable booking

Booking the guest can cancel and get their money back, in full or in part, depending on the terms or a protection product.

Revenue management

Managing prices, minimum stays and channels according to demand to maximize revenue and margin.

RevPAR (Revenue per Available Room)

Revenue per available property: combines occupancy and average price in a single indicator.

Security deposit

Amount held or charged to the guest as a guarantee against possible damage during the stay.

Smart lock

Lock opened with a code or phone that allows temporary access for guests and teams.

SOP (standard operating procedure)

Documented instruction explaining how to carry out a task consistently, with owners and checks.

Tourist licence or registration

Administrative authorization required in many destinations to market a home as a vacation rental.

Tourist tax

Per-person, per-night tax applied by some cities and regions; the agency usually collects it and pays it to the authorities.

Turnover

Changeover between one guest’s departure and the next guest’s arrival; how it is coordinated affects quality and costs.

Two-factor authentication

Sign-in method that requires a second code in addition to the password; it protects PMS and portal accounts.

Upselling

Selling additional services to the guest, such as early check-in, late check-out or transfers.

Let’s talk about your company

Not sure how to apply these concepts in your agency? Tell us about your case and we’ll help.

Tell us about your project