RESURSI

Pojmovnik kratkoročnog najma

Najčešći pojmovi u upravljanju kratkoročnim najmom, jednostavno objašnjeni. Svaka definicija upućuje na povezanu uslugu Master VR-a.

Recite nam svoj projekt
ADR (Average Daily Rate)

Prosječna cijena po prodanom noćenju: prihod od smještaja podijeljen s prodanim noćenjima.

Bankovno usklađivanje

Provjera podudaraju li se evidentirane naplate i plaćanja s prometom na banci.

Boravišna pristojba

Pristojba po osobi i noćenju koju naplaćuju neki gradovi i regije; agencija je obično naplaćuje i uplaćuje nadležnima.

Channel manager

Alat koji sinkronizira dostupnost, cijene i rezervacije između PMS-a i portala (Airbnb, Booking.com, Vrbo…) kako bi se izbjegle dvostruke rezervacije i ručni rad.

Damage waiver

Alternativa jamčevini: gost plaća nepovratnu naknadu, a upravitelj ograničava određene zahtjeve za slučajnu štetu prema dogovorenim uvjetima. Nije osiguranje.

Digitalni vodič

Dokument ili aplikacija s informacijama o smještaju, pravilima, pristupu i preporukama za gosta.

Dinamične cijene

Automatsko prilagođavanje cijena prema potražnji, sezoni, vremenu rezervacije i konkurenciji, obično specijaliziranim alatom.

Distribucija

Strategija koja određuje putem kojih se kanala prodaje svaka jedinica, pod kojim uvjetima i u kojem omjeru.

Dvofaktorska autentifikacija

Način prijave koji osim lozinke traži drugi kod; štiti račune PMS-a i portala.

Dvostruka rezervacija (overbooking)

Situacija u kojoj je jedinica rezervirana dvaput za iste datume, obično zbog loše sinkronizacije.

Housekeeping

Skup poslova čišćenja, pranja rublja i pripreme smještaja između boravaka.

iCal

Format kalendara koji na osnovnoj razini sinkronizira dostupnost između platformi. Sporiji i ograničeniji od API veze ili channel managera.

Integracija (API)

Tehnička veza koja omogućuje da dva sustava automatski razmjenjuju podatke.

Izravna rezervacija

Rezervacija preko vlastite web-stranice, telefona ili stalnih gostiju, bez posredovanja OTA-e.

Jamčevina (depozit)

Iznos koji se gostu blokira ili naplaćuje kao jamstvo za moguću štetu tijekom boravka.

Kibernetičko osiguranje

Polica koja pokriva financijske posljedice digitalnih incidenata, prema svojim uvjetima, limitima i isključenjima.

KPI

Ključni pokazatelj uspješnosti, poput popunjenosti, ADR-a, marže po rezervaciji ili vremena odgovora, koji omogućuje mjerenje ciljeva.

Marža po rezervaciji

Ono što agencija stvarno zaradi na rezervaciji nakon provizija kanala, čišćenja, pranja rublja i drugih troškova.

Metatražilica

Tražilica koja uspoređuje cijene smještaja na više portala i preusmjerava na rezervaciju, poput Google Hotel Ads ili Trivaga.

Migracija PMS-a

Postupak prelaska na drugi softver za upravljanje s prijenosom podataka, postavki i procesa bez prekida operative.

Minimalni boravak

Minimalan broj noćenja potreban za rezervaciju na određene datume; utječe na popunjenost i troškove čišćenja.

Naknada za upravljanje

Postotak ili iznos koji agencija naplaćuje vlasniku za upravljanje njegovom nekretninom.

Novčani tok (cash flow)

Predviđanje i kontrola priljeva i odljeva novca radi pravodobnog uočavanja problema s likvidnošću.

Obračun vlasniku

Periodični dokument s prihodima od rezervacija, provizijama, prefakturiranim troškovima i neto iznosom isplaćenim vlasniku.

Odljev vlasnika

Postotak vlasnika koji napuste agenciju u razdoblju; ključni pokazatelj kvalitete usluge.

Online prijava (check-in)

Digitalni postupak u kojem gost unosi svoje podatke i dokumente prije dolaska, bez osobne predaje.

OTA (Online Travel Agency)

Internetski portal ili putnička agencija na kojoj se prodaje smještaj, poput Booking.coma, Airbnba ili Expedije.

Pametna brava

Brava koja se otvara kodom ili mobitelom i omogućuje privremeni pristup gostima i timovima.

Paritet cijena

Održavanje dosljednih cijena na svim kanalima kako se nijedan kanal ne bi oštetio niti prekršili dogovori.

Phishing

Pokušaj prijevare e-poštom ili porukom radi krađe pristupnih podataka ili preusmjeravanja plaćanja, vrlo čest na računima portala za rezervacije.

Pickup

Tempo kojim pristižu rezervacije za određene datume; usporedba s prethodnim godinama pomaže pravodobno prilagoditi cijene.

PMS (Property Management System)

Softver za upravljanje smještajem koji objedinjuje rezervacije, kalendar, goste, naplatu i često vlasnike i obračune. Središnji sustav agencije za kratkoročni najam.

Popunjenost

Postotak prodanih noćenja u odnosu na dostupna noćenja u razdoblju.

Portal za vlasnike

Privatni prostor u kojem vlasnik pregledava rezervacije, prihode, troškove i obračune svoje nekretnine.

Povratna rezervacija

Rezervacija koju gost može otkazati i dobiti novac natrag, u cijelosti ili djelomično, prema uvjetima ili proizvodu zaštite.

Pravila otkazivanja

Uvjeti koji određuju koliko se gostu vraća ako otkaže, ovisno o tome koliko unaprijed.

Prefakturirani trošak

Trošak koji agencija plati, a zatim ga zaračuna vlasniku ili gostu, poput popravka ili završnog čišćenja.

Prijava gostiju

Obveza u nekim zemljama, poput Španjolske ili Portugala, da se podaci o gostima prijave nadležnim tijelima.

Prosječna duljina boravka (ALOS)

Prosječan broj noćenja po rezervaciji. Dulji boravci obično smanjuju trošak čišćenja po noćenju.

Revenue management

Upravljanje cijenama, minimalnim boravcima i kanalima prema potražnji radi maksimiziranja prihoda i marže.

RevPAR (Revenue per Available Room)

Prihod po dostupnoj jedinici: spaja popunjenost i prosječnu cijenu u jedan pokazatelj.

Rješenje ili registracija za kratkoročni najam

Upravno odobrenje potrebno na mnogim destinacijama za iznajmljivanje nekretnine turistima.

SOP (standardni operativni postupak)

Dokumentirana uputa koja objašnjava kako dosljedno obaviti zadatak, s odgovornim osobama i provjerama.

Stopa otkazivanja

Postotak otkazanih rezervacija u odnosu na ukupne; utječe na prognoze i pravila otkazivanja.

Sustav za rezervacije (booking engine)

Sustav koji omogućuje rezervaciju i plaćanje izravno na web-stranici agencije, bez provizija portala.

Turnover

Izmjena između odlaska jednog gosta i dolaska sljedećeg; njezina koordinacija određuje kvalitetu i troškove.

Ugovor o upravljanju

Sporazum agencije i vlasnika koji definira usluge, provizije, troškove i odgovornosti svake strane.

Upselling

Prodaja dodatnih usluga gostu, poput ranije prijave, kasnije odjave ili transfera.

Vrijeme rezervacije unaprijed (lead time)

Broj dana između datuma rezervacije i dolaska gosta; pomaže predvidjeti potražnju.

Zajamčena najamnina

Model u kojem agencija vlasniku plaća fiksni iznos i preuzima rizik i dobit od eksploatacije.

Razgovarajmo o vašoj tvrtki

Imate pitanja o tome kako primijeniti ove pojmove u svojoj agenciji? Opišite nam svoj slučaj i pomoći ćemo.

Recite nam svoj projekt