RESURSER
Ordlista för korttidsuthyrning
De vanligaste begreppen inom förvaltning av korttidsuthyrning, enkelt förklarade. Varje definition länkar till den relaterade tjänsten hos Master VR.
Berätta för oss ditt projekt- ADR (Average Daily Rate)
Genomsnittspris per såld natt: logiintäkter delat med sålda nätter.
Relaterad tjänst: Kostnader, intäkter och beläggning
- Avbokningsgrad
Andel avbokade bokningar av samtliga; påverkar prognoser och avbokningspolicy.
Relaterad tjänst: Kostnader, intäkter och beläggning
- Avbokningspolicy
Villkor som avgör hur mycket gästen får tillbaka vid avbokning, beroende på framförhållning.
Relaterad tjänst: Kostnader, intäkter och beläggning
- Bankavstämning
Kontroll av att bokförda in- och utbetalningar stämmer med bankens transaktioner.
Relaterad tjänst: Lönsamhet och ekonomisk kontroll
- Beläggning
Andel sålda nätter av tillgängliga nätter under en period.
Relaterad tjänst: Kostnader, intäkter och beläggning
- Bokningsframförhållning (lead time)
Antal dagar mellan bokningsdatum och gästens ankomst; hjälper att förutse efterfrågan.
Relaterad tjänst: Kostnader, intäkter och beläggning
- Bokningsmotor
System som gör det möjligt att boka och betala direkt på byråns webbplats, utan portalprovisioner.
Relaterad tjänst: Val av system för semesteruthyrning
- Channel manager
Verktyg som synkroniserar tillgänglighet, priser och bokningar mellan PMS och portaler (Airbnb, Booking.com, Vrbo…) för att undvika dubbelbokningar och manuellt arbete.
Relaterad tjänst: Val av system för semesteruthyrning
- Cyberförsäkring
Försäkring som täcker de ekonomiska följderna av digitala incidenter, enligt villkor, gränser och undantag.
Relaterad tjänst: Ansvar och cybersäkerhet
- Damage waiver
Alternativ till deposition: gästen betalar en avgift som inte återbetalas och förvaltaren begränsar vissa krav för oavsiktliga skador enligt avtalade villkor. Det är inte en försäkring.
Relaterad tjänst: Skadeskydd och depositioner
- Deposition
Belopp som spärras eller tas ut av gästen som säkerhet för eventuella skador under vistelsen.
Relaterad tjänst: Skadeskydd och depositioner
- Digital guide
Dokument eller app med information om boendet, regler, åtkomst och rekommendationer till gästen.
Relaterad tjänst: Granskning och automatisering
- Direktbokning
Bokning via egen webbplats, telefon eller återkommande gäster, utan mellanhand i form av en OTA.
Relaterad tjänst: Kostnader, intäkter och beläggning
- Distribution
Strategi för vilka kanaler varje boende säljs i, på vilka villkor och i vilken andel.
Relaterad tjänst: Kostnader, intäkter och beläggning
- Dubbelbokning (overbooking)
Situation där ett boende bokas två gånger för samma datum, oftast på grund av dålig synkronisering.
Relaterad tjänst: Val av system för semesteruthyrning
- Dynamisk prissättning
Automatisk justering av priser efter efterfrågan, säsong, framförhållning och konkurrens, oftast med ett specialiserat verktyg.
Relaterad tjänst: Kostnader, intäkter och beläggning
- Förvaltningsarvode
Procentsats eller belopp som byrån tar ut av ägaren för att förvalta bostaden.
Relaterad tjänst: Relationer med ägare
- Förvaltningsavtal
Avtal mellan byrå och ägare som anger tjänster, arvoden, kostnader och varje parts ansvar.
Relaterad tjänst: Relationer med ägare
- Garanterad hyra
Modell där byrån betalar ägaren ett fast belopp och själv tar risken och vinsten i driften.
Relaterad tjänst: Relationer med ägare
- Genomsnittlig vistelselängd (ALOS)
Genomsnittligt antal nätter per bokning. Längre vistelser sänker oftast städkostnaden per natt.
Relaterad tjänst: Kostnader, intäkter och beläggning
- Gästregistrering
Skyldighet i vissa länder, som Spanien eller Portugal, att rapportera gästuppgifter till myndigheterna.
Relaterad tjänst: Granskning och automatisering
- Housekeeping
Alla uppgifter för städning, tvätt och iordningställande av boendet mellan vistelser.
Relaterad tjänst: Rutiner och driftmanual
- iCal
Kalenderformat som synkroniserar tillgänglighet mellan plattformar på en grundläggande nivå. Långsammare och mer begränsat än en API- eller channel manager-koppling.
Relaterad tjänst: Val av system för semesteruthyrning
- Integration (API)
Teknisk koppling som låter två system utbyta data automatiskt.
Relaterad tjänst: Granskning och automatisering
- Kassaflöde (cash flow)
Prognos och kontroll av in- och utflöden av pengar för att förutse likviditetsproblem.
Relaterad tjänst: Lönsamhet och ekonomisk kontroll
- KPI
Nyckeltal för resultat, som beläggning, ADR, marginal per bokning eller svarstid, som gör det möjligt att mäta mål.
Relaterad tjänst: Lönsamhet och ekonomisk kontroll
- Marginal per bokning
Vad byrån verkligen tjänar på en bokning efter kanalprovisioner, städning, tvätt och andra kostnader.
Relaterad tjänst: Lönsamhet och ekonomisk kontroll
- Merförsäljning (upselling)
Försäljning av extra tjänster till gästen, som tidig incheckning, sen utcheckning eller transfer.
Relaterad tjänst: Granskning och automatisering
- Metasökmotor
Sökmotor som jämför boendepriser på flera portaler och skickar vidare för bokning, till exempel Google Hotel Ads eller Trivago.
Relaterad tjänst: Kostnader, intäkter och beläggning
- Minsta vistelse
Minsta antal nätter som krävs för att boka vissa datum; påverkar beläggning och städkostnader.
Relaterad tjänst: Kostnader, intäkter och beläggning
- Nätfiske (phishing)
Bedrägeriförsök via e-post eller meddelande för att stjäla inloggningsuppgifter eller omdirigera betalningar, mycket vanligt på konton hos bokningsportaler.
Relaterad tjänst: Ansvar och cybersäkerhet
- Onlineincheckning
Digital process där gästen lämnar sina uppgifter och dokument före ankomst, utan personlig överlämning.
Relaterad tjänst: Granskning och automatisering
- OTA (Online Travel Agency)
Onlineportal eller resebyrå där boenden säljs, som Booking.com, Airbnb eller Expedia.
Relaterad tjänst: Kostnader, intäkter och beläggning
- Pickup
Takten med vilken bokningar kommer in för vissa datum; jämförelse med tidigare år hjälper att justera priser i tid.
Relaterad tjänst: Kostnader, intäkter och beläggning
- PMS (Property Management System)
Förvaltningssystem som samlar bokningar, kalender, gäster, betalningar och ofta ägare och redovisningar. Kärnsystemet i en byrå för korttidsuthyrning.
Relaterad tjänst: Val av system för semesteruthyrning
- PMS-migrering
Byte av förvaltningssystem med överföring av data, inställningar och processer utan att driften avbryts.
Relaterad tjänst: Byte av PMS utan risk
- Prisparitet
Att hålla enhetliga priser i alla kanaler för att inte missgynna någon kanal eller bryta avtal.
Relaterad tjänst: Kostnader, intäkter och beläggning
- Revenue management
Styrning av priser, minsta vistelse och kanaler efter efterfrågan för att maximera intäkter och marginal.
Relaterad tjänst: Kostnader, intäkter och beläggning
- RevPAR (Revenue per Available Room)
Intäkt per tillgängligt boende: kombinerar beläggning och genomsnittspris i ett nyckeltal.
Relaterad tjänst: Kostnader, intäkter och beläggning
- Smart lås
Lås som öppnas med kod eller mobil och ger tillfällig åtkomst till gäster och team.
Relaterad tjänst: Granskning och automatisering
- SOP (standardrutin)
Dokumenterad instruktion som förklarar hur en uppgift utförs på ett enhetligt sätt, med ansvariga och kontroller.
Relaterad tjänst: Rutiner och driftmanual
- Tillstånd eller registrering för korttidsuthyrning
Myndighetstillstånd som krävs på många platser för att hyra ut en bostad till turister.
Relaterad tjänst: Strategi och tillväxt
- Turistskatt
Avgift per person och natt som vissa städer och regioner tar ut; byrån tar oftast in och redovisar den.
Relaterad tjänst: Lönsamhet och ekonomisk kontroll
- Turnover
Bytet mellan en gästs avresa och nästa gästs ankomst; samordningen avgör kvalitet och kostnader.
Relaterad tjänst: Rutiner och driftmanual
- Tvåfaktorsautentisering
Inloggningsmetod som kräver en andra kod utöver lösenordet; skyddar PMS- och portalkonton.
Relaterad tjänst: Ansvar och cybersäkerhet
- Vidarefakturerad kostnad
Kostnad som byrån betalar och sedan debiterar ägaren eller gästen, till exempel en reparation eller slutstädning.
Relaterad tjänst: Lönsamhet och ekonomisk kontroll
- Ägaravhopp
Andel ägare som lämnar byrån under en period; ett nyckeltal för servicekvaliteten.
Relaterad tjänst: Relationer med ägare
- Ägarportal
Privat område där ägaren ser bokningar, intäkter, kostnader och redovisningar för sin bostad.
Relaterad tjänst: Relationer med ägare
- Ägarredovisning
Periodiskt dokument med bokningsintäkter, arvoden, vidarefakturerade kostnader och nettobeloppet som överförts till ägaren.
Relaterad tjänst: Relationer med ägare
- Återbetalningsbar bokning
Bokning som gästen kan avboka och få pengarna tillbaka för, helt eller delvis, enligt villkoren eller en skyddsprodukt.
Relaterad tjänst: Kostnader, intäkter och beläggning
Låt oss prata om ert företag
Har ni frågor om hur ni tillämpar de här begreppen i er byrå? Berätta om ert fall så hjälper vi till.
