ΠΟΡΟΙ

Γλωσσάριο βραχυχρόνιας μίσθωσης

Οι πιο συνηθισμένοι όροι στη διαχείριση βραχυχρόνιας μίσθωσης, εξηγημένοι απλά. Κάθε ορισμός παραπέμπει στη σχετική υπηρεσία της Master VR.

Πείτε μας το έργο σας
ADR (Average Daily Rate)

Μέση τιμή ανά πωληθείσα διανυκτέρευση: έσοδα διαμονής διά τις διανυκτερεύσεις που πωλήθηκαν.

Channel manager

Εργαλείο που συγχρονίζει διαθεσιμότητα, τιμές και κρατήσεις μεταξύ PMS και πυλών (Airbnb, Booking.com, Vrbo…) για να αποφεύγονται διπλοκρατήσεις και χειροκίνητη δουλειά.

Damage waiver

Εναλλακτική στην εγγύηση: ο επισκέπτης πληρώνει μη επιστρεπτέο τέλος και ο διαχειριστής περιορίζει ορισμένες αξιώσεις για τυχαίες ζημιές σύμφωνα με τους συμφωνημένους όρους. Δεν είναι ασφάλιση.

Housekeeping

Το σύνολο των εργασιών καθαρισμού, πλυντηρίου και προετοιμασίας του καταλύματος μεταξύ διαμονών.

iCal

Μορφή ημερολογίου που συγχρονίζει τη διαθεσιμότητα μεταξύ πλατφορμών με βασικό τρόπο. Πιο αργή και περιορισμένη από σύνδεση API ή channel manager.

KPI

Βασικός δείκτης απόδοσης, όπως πληρότητα, ADR, περιθώριο ανά κράτηση ή χρόνος απόκρισης, που επιτρέπει τη μέτρηση στόχων.

Online check-in

Ψηφιακή διαδικασία όπου ο επισκέπτης δηλώνει τα στοιχεία και τα έγγραφά του πριν φτάσει, χωρίς παράδοση από κοντά.

OTA (Online Travel Agency)

Διαδικτυακή πύλη ή ταξιδιωτικό πρακτορείο όπου διατίθενται καταλύματα, όπως Booking.com, Airbnb ή Expedia.

Phishing

Απόπειρα απάτης με email ή μήνυμα για υποκλοπή διαπιστευτηρίων ή εκτροπή πληρωμών, πολύ συχνή σε λογαριασμούς πυλών κρατήσεων.

Pickup

Ρυθμός με τον οποίο μπαίνουν κρατήσεις για συγκεκριμένες ημερομηνίες· η σύγκριση με προηγούμενα έτη βοηθά να προσαρμόζονται έγκαιρα οι τιμές.

PMS (Property Management System)

Λογισμικό διαχείρισης καταλυμάτων που συγκεντρώνει κρατήσεις, ημερολόγιο, επισκέπτες, εισπράξεις και συχνά ιδιοκτήτες και εκκαθαρίσεις. Το κεντρικό σύστημα ενός γραφείου βραχυχρόνιας μίσθωσης.

Revenue management

Διαχείριση τιμών, ελάχιστων διαμονών και καναλιών με βάση τη ζήτηση για μεγιστοποίηση εσόδων και περιθωρίου.

RevPAR (Revenue per Available Room)

Έσοδα ανά διαθέσιμο κατάλυμα: συνδυάζει πληρότητα και μέση τιμή σε έναν δείκτη.

SOP (τυποποιημένη διαδικασία λειτουργίας)

Τεκμηριωμένη οδηγία που εξηγεί πώς εκτελείται μια εργασία με συνέπεια, με υπευθύνους και ελέγχους.

Turnover

Η αλλαγή μεταξύ αναχώρησης ενός επισκέπτη και άφιξης του επόμενου· ο συντονισμός της καθορίζει ποιότητα και κόστη.

Upselling

Πώληση πρόσθετων υπηρεσιών στον επισκέπτη, όπως νωρίτερη άφιξη, αργότερη αναχώρηση ή μεταφορές.

Άδεια ή μητρώο βραχυχρόνιας μίσθωσης

Διοικητική άδεια που απαιτείται σε πολλούς προορισμούς για να διατεθεί ένα ακίνητο σε τουριστική μίσθωση.

Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων

Μέθοδος σύνδεσης που απαιτεί δεύτερο κωδικό πέρα από τον κωδικό πρόσβασης· προστατεύει τους λογαριασμούς PMS και πυλών.

Έξυπνη κλειδαριά

Κλειδαριά που ανοίγει με κωδικό ή κινητό και επιτρέπει προσωρινή πρόσβαση σε επισκέπτες και ομάδες.

Απευθείας κράτηση

Κράτηση μέσω του δικού σας ιστότοπου, τηλεφώνου ή επαναλαμβανόμενων πελατών, χωρίς διαμεσολάβηση OTA.

Αποχώρηση ιδιοκτητών

Ποσοστό ιδιοκτητών που φεύγουν από το γραφείο σε μια περίοδο· βασικός δείκτης ποιότητας υπηρεσίας.

Ασφάλιση κυβερνοκινδύνων

Ασφαλιστήριο που καλύπτει τις οικονομικές συνέπειες ψηφιακών περιστατικών, σύμφωνα με τους όρους, τα όρια και τις εξαιρέσεις του.

Διανομή

Στρατηγική που ορίζει από ποια κανάλια πωλείται κάθε κατάλυμα, με ποιους όρους και σε ποια αναλογία.

Διπλοκράτηση (overbooking)

Κατάσταση όπου ένα κατάλυμα κρατείται δύο φορές για τις ίδιες ημερομηνίες, συνήθως λόγω κακού συγχρονισμού.

Δυναμική τιμολόγηση

Αυτόματη προσαρμογή τιμών ανάλογα με ζήτηση, εποχή, χρόνο προκράτησης και ανταγωνισμό, συνήθως με εξειδικευμένο εργαλείο.

Εγγυημένο μίσθωμα

Μοντέλο όπου το γραφείο πληρώνει στον ιδιοκτήτη σταθερό ποσό και αναλαμβάνει τον κίνδυνο και το κέρδος της εκμετάλλευσης.

Εγγύηση

Ποσό που δεσμεύεται ή εισπράττεται από τον επισκέπτη ως εξασφάλιση για πιθανές ζημιές κατά τη διαμονή.

Εκκαθάριση ιδιοκτήτη

Περιοδικό έγγραφο με έσοδα κρατήσεων, προμήθειες, μετακυλιόμενα έξοδα και το καθαρό ποσό που μεταφέρθηκε στον ιδιοκτήτη.

Ελάχιστη διαμονή

Ελάχιστος αριθμός διανυκτερεύσεων για κράτηση σε ορισμένες ημερομηνίες· επηρεάζει πληρότητα και κόστη καθαρισμού.

Ενοποίηση (API)

Τεχνική σύνδεση που επιτρέπει σε δύο συστήματα να ανταλλάσσουν δεδομένα αυτόματα.

Επιστρεπτέα κράτηση

Κράτηση που ο επισκέπτης μπορεί να ακυρώσει και να πάρει πίσω τα χρήματά του, ολικά ή μερικά, σύμφωνα με τους όρους ή ένα προϊόν προστασίας.

Ισοτιμία τιμών

Διατήρηση συνεπών τιμών σε όλα τα κανάλια ώστε να μην αδικείται κανένα και να μην παραβιάζονται συμφωνίες.

Καταγραφή επισκεπτών

Υποχρέωση σε ορισμένες χώρες, όπως η Ισπανία ή η Πορτογαλία, να δηλώνονται τα στοιχεία των επισκεπτών στις αρχές.

Μέση διάρκεια διαμονής (ALOS)

Μέσος αριθμός διανυκτερεύσεων ανά κράτηση. Οι μεγαλύτερες διαμονές μειώνουν συνήθως το κόστος καθαρισμού ανά νύχτα.

Μετάβαση PMS

Διαδικασία αλλαγής λογισμικού διαχείρισης με μεταφορά δεδομένων, ρυθμίσεων και διαδικασιών χωρίς διακοπή της λειτουργίας.

Μετα-μηχανή αναζήτησης

Μηχανή που συγκρίνει τιμές καταλυμάτων σε πολλές πύλες και παραπέμπει για κράτηση, όπως το Google Hotel Ads ή το Trivago.

Μετακυλιόμενο έξοδο

Κόστος που πληρώνει το γραφείο και μετά χρεώνει στον ιδιοκτήτη ή τον επισκέπτη, όπως μια επισκευή ή ο τελικός καθαρισμός.

Μηχανή κρατήσεων

Σύστημα που επιτρέπει κράτηση και πληρωμή απευθείας στον ιστότοπο του γραφείου, χωρίς προμήθειες πυλών.

Περιθώριο ανά κράτηση

Τι κερδίζει πραγματικά το γραφείο από μια κράτηση μετά από προμήθειες καναλιών, καθαρισμό, πλυντήριο και άλλα κόστη.

Πληρότητα

Ποσοστό διανυκτερεύσεων που πωλήθηκαν επί των διαθέσιμων σε μια περίοδο.

Πολιτική ακύρωσης

Οι όροι που καθορίζουν πόσα επιστρέφονται στον επισκέπτη αν ακυρώσει, ανάλογα με το πόσο νωρίς.

Ποσοστό ακυρώσεων

Ποσοστό κρατήσεων που ακυρώθηκαν επί του συνόλου· επηρεάζει προβλέψεις και πολιτική ακύρωσης.

Προμήθεια διαχείρισης

Ποσοστό ή ποσό που χρεώνει το γραφείο στον ιδιοκτήτη για τη διαχείριση του ακινήτου του.

Πύλη ιδιοκτήτη

Ιδιωτικός χώρος όπου ο ιδιοκτήτης βλέπει κρατήσεις, έσοδα, έξοδα και εκκαθαρίσεις του ακινήτου του.

Σύμβαση διαχείρισης

Συμφωνία γραφείου και ιδιοκτήτη που ορίζει υπηρεσίες, προμήθειες, έξοδα και ευθύνες κάθε μέρους.

Ταμειακή ροή (cash flow)

Πρόβλεψη και έλεγχος εισροών και εκροών χρημάτων για να προλαμβάνονται πιέσεις ρευστότητας.

Τραπεζική συμφωνία

Έλεγχος ότι οι καταγεγραμμένες εισπράξεις και πληρωμές συμφωνούν με τις κινήσεις της τράπεζας.

Φόρος διαμονής

Τέλος ανά άτομο και διανυκτέρευση που επιβάλλουν ορισμένες πόλεις και περιοχές· το γραφείο συνήθως το εισπράττει και το αποδίδει.

Χρόνος προκράτησης (lead time)

Ημέρες μεταξύ της ημερομηνίας κράτησης και της άφιξης του επισκέπτη· βοηθά να προβλεφθεί η ζήτηση.

Ψηφιακός οδηγός

Έγγραφο ή εφαρμογή με πληροφορίες για το κατάλυμα, κανόνες, πρόσβαση και προτάσεις για τον επισκέπτη.

Ας μιλήσουμε για την εταιρεία σας

Έχετε απορίες για το πώς εφαρμόζονται αυτές οι έννοιες στο γραφείο σας; Πείτε μας την περίπτωσή σας και θα βοηθήσουμε.

Πείτε μας το έργο σας