ZASOBY

Słownik najmu krótkoterminowego

Najczęściej używane pojęcia w zarządzaniu najmem krótkoterminowym, wyjaśnione prosto. Każda definicja odsyła do powiązanej usługi Master VR.

Opowiedz nam o swoim projekcie
ADR (Average Daily Rate)

Średnia cena za sprzedaną noc: przychód z noclegów podzielony przez liczbę sprzedanych nocy.

Ceny dynamiczne

Automatyczne dostosowywanie stawek do popytu, sezonu, wyprzedzenia i konkurencji, zwykle za pomocą specjalistycznego narzędzia.

Channel manager

Narzędzie synchronizujące dostępność, ceny i rezerwacje między PMS a portalami (Airbnb, Booking.com, Vrbo…), by uniknąć overbookingu i pracy ręcznej.

Damage waiver

Alternatywa dla kaucji: gość płaci bezzwrotną opłatę, a zarządca ogranicza niektóre roszczenia za przypadkowe szkody zgodnie z uzgodnionymi warunkami. To nie jest ubezpieczenie.

Dystrybucja

Strategia określająca, w jakich kanałach sprzedaje się każdy obiekt, na jakich warunkach i w jakich proporcjach.

Gwarantowany czynsz

Model, w którym agencja płaci właścicielowi stałą kwotę i przejmuje ryzyko oraz zysk z eksploatacji.

Housekeeping

Całość prac związanych ze sprzątaniem, praniem i przygotowaniem obiektu między pobytami.

iCal

Format kalendarza, który w podstawowy sposób synchronizuje dostępność między platformami. Wolniejszy i bardziej ograniczony niż połączenie API lub channel manager.

Integracja (API)

Połączenie techniczne pozwalające dwóm systemom automatycznie wymieniać dane.

Inteligentny zamek

Zamek otwierany kodem lub telefonem, umożliwiający tymczasowy dostęp gościom i zespołom.

Kaucja

Kwota blokowana lub pobierana od gościa jako zabezpieczenie na wypadek szkód podczas pobytu.

Koszt refakturowany

Koszt, który agencja płaci, a następnie obciąża nim właściciela lub gościa, np. naprawa lub sprzątanie końcowe.

KPI

Kluczowy wskaźnik efektywności, np. obłożenie, ADR, marża na rezerwację czy czas odpowiedzi, pozwalający mierzyć cele.

Licencja lub rejestracja najmu krótkoterminowego

Zezwolenie administracyjne wymagane w wielu miejscach, by wynajmować lokal turystom.

Marża na rezerwację

To, co agencja faktycznie zarabia na rezerwacji po prowizjach kanałów, sprzątaniu, praniu i innych kosztach.

Metawyszukiwarka

Wyszukiwarka porównująca ceny noclegów w wielu portalach i przekierowująca do rezerwacji, np. Google Hotel Ads lub Trivago.

Migracja PMS

Proces zmiany oprogramowania do zarządzania z przeniesieniem danych, ustawień i procesów bez przerywania operacji.

Minimalny pobyt

Minimalna liczba nocy wymagana do rezerwacji w określonych terminach; wpływa na obłożenie i koszty sprzątania.

Obłożenie

Procent sprzedanych nocy w stosunku do dostępnych nocy w danym okresie.

Opłata miejscowa / podatek turystyczny

Opłata za osobę i noc pobierana przez niektóre miasta i regiony; agencja zwykle ją pobiera i odprowadza.

OTA (Online Travel Agency)

Portal lub internetowe biuro podróży, w którym sprzedaje się noclegi, np. Booking.com, Airbnb czy Expedia.

Overbooking

Sytuacja, w której obiekt zostaje zarezerwowany dwa razy na te same daty, zwykle przez złą synchronizację.

Parytet cenowy

Utrzymywanie spójnych cen we wszystkich kanałach, by nie szkodzić żadnemu z nich i nie łamać umów.

Phishing

Próba oszustwa przez e-mail lub wiadomość w celu kradzieży danych logowania lub przekierowania płatności, bardzo częsta na kontach portali rezerwacyjnych.

Pickup

Tempo napływu rezerwacji na konkretne daty; porównanie z poprzednimi latami pomaga w porę dostosować ceny.

PMS (Property Management System)

Oprogramowanie do zarządzania obiektami, które skupia rezerwacje, kalendarz, gości, płatności, a często także właścicieli i rozliczenia. Centralny system agencji najmu krótkoterminowego.

Polityka anulowania

Warunki określające, ile gość odzyskuje w razie anulowania, w zależności od wyprzedzenia.

Portal właściciela

Prywatna strefa, w której właściciel sprawdza rezerwacje, przychody, koszty i rozliczenia swojej nieruchomości.

Prowizja za zarządzanie

Procent lub kwota, którą agencja pobiera od właściciela za zarządzanie jego nieruchomością.

Przepływy pieniężne (cash flow)

Prognoza i kontrola wpływów i wydatków, by z wyprzedzeniem wychwycić problemy z płynnością.

Przewodnik cyfrowy

Dokument lub aplikacja z informacjami o obiekcie, zasadach, dostępie i rekomendacjach dla gościa.

Rejestracja gości

Obowiązek w niektórych krajach, np. w Hiszpanii czy Portugalii, przekazywania danych gości władzom.

Revenue management

Zarządzanie cenami, minimalnymi pobytami i kanałami według popytu, by maksymalizować przychód i marżę.

RevPAR (Revenue per Available Room)

Przychód na dostępny obiekt: łączy obłożenie i średnią cenę w jednym wskaźniku.

Rezerwacja bezpośrednia

Rezerwacja przez własną stronę, telefon lub od powracających gości, bez pośrednictwa OTA.

Rezerwacja zwrotna

Rezerwacja, którą gość może anulować i odzyskać pieniądze w całości lub części, zgodnie z warunkami lub produktem ochronnym.

Rotacja właścicieli

Procent właścicieli, którzy odchodzą z agencji w danym okresie; kluczowy wskaźnik jakości obsługi.

Rozliczenie właściciela

Okresowy dokument z przychodami z rezerwacji, prowizjami, kosztami refakturowanymi i kwotą netto przelaną właścicielowi.

Silnik rezerwacji

System pozwalający rezerwować i płacić bezpośrednio na stronie agencji, bez prowizji portali.

SOP (standardowa procedura operacyjna)

Udokumentowana instrukcja, jak wykonywać zadanie w powtarzalny sposób, z osobami odpowiedzialnymi i kontrolami.

Turnover

Zmiana między wyjazdem jednego gościa a przyjazdem kolejnego; jej koordynacja decyduje o jakości i kosztach.

Ubezpieczenie cybernetyczne

Polisa pokrywająca finansowe skutki incydentów cyfrowych, zgodnie z jej warunkami, limitami i wyłączeniami.

Umowa o zarządzanie

Porozumienie agencji i właściciela określające usługi, prowizje, koszty i obowiązki każdej strony.

Upselling

Sprzedaż gościowi dodatkowych usług, np. wcześniejszego zameldowania, późniejszego wymeldowania lub transferów.

Uwierzytelnianie dwuskładnikowe

Metoda logowania wymagająca drugiego kodu oprócz hasła; chroni konta PMS i portali.

Uzgodnienie bankowe

Sprawdzenie, czy zaksięgowane wpływy i płatności zgadzają się z operacjami na rachunku bankowym.

Wskaźnik anulacji

Procent anulowanych rezerwacji w stosunku do wszystkich; wpływa na prognozy i politykę anulowania.

Wyprzedzenie rezerwacji (lead time)

Liczba dni między datą rezerwacji a przyjazdem gościa; pomaga przewidywać popyt.

Zameldowanie online

Cyfrowy proces, w którym gość podaje dane i dokumenty przed przyjazdem, bez osobistego przekazania kluczy.

Średnia długość pobytu (ALOS)

Średnia liczba nocy na rezerwację. Dłuższe pobyty zwykle obniżają koszt sprzątania na noc.

Porozmawiajmy o Twojej firmie

Masz pytania, jak zastosować te pojęcia w swojej agencji? Opisz nam swoją sytuację, a pomożemy.

Opowiedz nam o swoim projekcie